اتفاقية الترخيص

اتفاقية ترخيص OfisPlan Information Technologies لمنتجات برامج OfisPlan Information Technologies Software ("الاتفاقية") هي اتفاقية قانونية بينك أو بين الشركة المصرح لك بتمثيلها ("أنت") و OfisPlan Information Technologies ("OfisPlan IT"). تحكم هذه الاتفاقية تثبيت واستخدام برامج وخدمات OfisPlan المصاحبة للكمبيوتر التي لا تغطيها اتفاقية ترخيص منفصلة ؛ جميع الكتيبات والأدلة والنشرات المطبوعة والإلكترونية والمساعدات عبر الإنترنت ("التوثيق") ؛ وأي تعديلات أو تحديثات أو تنقيحات أو تحسينات تتلقاها من OfisPlan IT أو وكلائها المعتمدين (يشار إليهم جميعًا باسم "البرنامج").
أنت تقر وتوافق على شروط وأحكام هذه الاتفاقية عن طريق تثبيت هذا البرنامج. تقيد هذه الاتفاقية وتستبعد الضمانات والتعويضات المتعلقة بالبرنامج ، وتعفي OfisPlan IT والأشخاص الآخرين من المسؤولية أو تحد من مسؤوليتهم ، وتحتوي على أحكام مهمة أخرى يجب عليك قراءتها.

من خلال تحديد الزر "أوافق" أو عن طريق الوصول إلى البرنامج أو تنزيله أو تثبيته أو استخدامه ، فإنك تقر بقبولك وموافقتك وتؤيدها ، دون قيود أو مؤهلات ، للالتزام بهذه الاتفاقية ، وإذا كان الشركة أو الأشخاص الآخرون الذين تتعهد وتضمن أنك تمتلك السلطة القانونية لقبول الاتفاقية والموافقة عليها نيابة عن الشركة أو الأشخاص الآخرين الذين تمثلهم أو الذين تقوم بتثبيت البرنامج أو استخدامه نيابةً عنه.
إذا كنت لا توافق على هذه الشروط ، فيجب عليك على الفور إلغاء عملية التثبيت.
إذا كنت تستخدم نسخة تجريبية من البرنامج ، فسيتم تعطيل البرنامج بعد ثلاثين (30) يومًا.

1. سياسة الإرجاع.
إذا اشتريت ترخيصًا محليًا (على النحو المحدد أدناه) وكنت عميلاً لأول مرة وأعدت البرنامج إلى OfisPlan IT في غضون ثلاثين (30) يومًا من دفعك لرسوم الترخيص المرتبطة ، كما يتضح من إيصالك ، OfisPlan IT ستعيد رسوم الترخيص.
إذا قمت بشراء ترخيص اشتراك إلى OfisPlan.net (كما هو موضح أدناه) ، فلا يوجد خيار لإعادة البرنامج لاسترداد رسوم الترخيص. بدلاً من ذلك ، يمكنك إنهاء ترخيص الاشتراك الخاص بك وفقًا للمادة 10 (المدة والإنهاء) هنا.
عند إنهاء أو انتهاء هذه الاتفاقية لأي سبب من الأسباب: (أ) يتوقف الترخيص الممنوح بموجب هذه الاتفاقية على الفور ؛ و (ب) يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام البرنامج بأي طريقة ؛ و (ج) في غضون عشرة (10) أيام بعد التاريخ الفعلي لانتهاء الصلاحية أو الإنهاء ، قم بتسليم OfisPlan IT ، أو تشهد بأنك دمرت ، جميع نسخ البرنامج.

2. منح الترخيص.
يُقصد بـ "الترخيص المحلي" ترخيص استخدام البرنامج وفقًا لهذه الاتفاقية حتى تنتهي هذه الاتفاقية كما هو موضح هنا. يُقصد بمصطلح "ترخيص الاشتراك" ترخيص استخدام البرنامج وفقًا لهذه الاتفاقية حتى انتهاء المدة المحددة أو فترة الاشتراك أو إنهاء الترخيص الخاص بك أو هذه الاتفاقية كما هو موضح هنا.
مع مراعاة امتثالك لجميع شروط هذه الاتفاقية ، تمنحك OfisPlan IT بموجب هذا ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن لاستخدام البرنامج بموجب الشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية للاستخدام في عملك أو مهنتك خلال مدة الترخيص أو الاشتراك الخاص بك. لا يُعد منح الحقوق بموجب هذه الاتفاقية بيعًا للبرنامج أو أي جزء منه ولا ينقل أي حقوق ملكية في البرنامج. تحتفظ OfisPlan IT بجميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً بموجب هذه الاتفاقية وأنت تقر بموجب هذا بأن جميع حقوق ملكية البرنامج وجميع حقوق الملكية الفكرية المرتبطة به وستظل مع OfisPlan IT. إذا قمت بشراء ترخيص محلي ، فلا يجوز لك استخدام البرنامج إلا إذا قمت بدفع رسوم أو رسوم الترخيص المحلي المطلوبة عند استحقاقها ووافقت على شروط هذه الاتفاقية كما هو موضح أعلاه. إذا قمت بشراء ترخيص اشتراك ، فيجوز لك استخدام البرنامج فقط لفترة الاشتراك التي تلقت OfisPlan IT رسوم ترخيص الاشتراك الخاصة بك خلالها وإذا قبلت شروط هذه الاتفاقية كما هو موضح أعلاه. يجوز تغيير رسوم ترخيص الاشتراك من وقت لآخر من خلال تزويدك بإشعار مسبق قبل ثلاثين (30) يومًا.


3. قيود الترخيص.
لا تتضمن هذه الاتفاقية الحق في أداء أي مما يلي وأنت توافق على الامتناع عن تنفيذ أي مما يلي:
أ. لا يجوز لك عمل نسخ أو ترجمات أو تعديلات على البرنامج أو أي جزء منه ، باستثناء أنه يجوز لك عمل نسخة واحدة (1) من البرنامج لأغراض النسخ الاحتياطي لدعم استخدامك للبرنامج. يمكنك عمل نسخة ثانية من البرنامج لاستخدامها في أي من: (1) جهاز الكمبيوتر المنزلي ؛ أو (2) جهاز كمبيوتر محمول تملكه أو تستخدمه في عملك أو مهنتك ، إلى الحد الذي تستخدم فيه هذا الكمبيوتر كجهاز كمبيوتر ثانوي. يجب نسخ جميع حقوق النشر والعلامات التجارية والأسرار التجارية وإشعارات الملكية الأخرى على أي نسخة احتياطية من البرنامج. تخضع جميع نسخ البرنامج لشروط وأحكام هذه الاتفاقية.
ب. لديك الحق في استخدام هذا البرنامج ضمن بيئة خادم طرفي يخضع للقيود التالية: (1) يُمنع صراحةً من استخدام البرنامج في بيئة خادم طرفي حيث يكون الهدف هو تقديم البرنامج إلى مستخدمين آخرين في خدمة التطبيق الموفر (ASP) لغرض فرض رسوم على هؤلاء المستخدمين للوصول إلى البرنامج أو فرض رسوم على هؤلاء المستخدمين للوصول إلى الخدمات العامة التي قد تشمل الوصول إلى البرنامج.
ج. لا يجوز لك بيع أو توزيع أو تأجير أو تأجير أو ترخيص فرعي أو تعديل أو تغيير أو تغيير أو تعيين أو نقل البرنامج أو هذا الترخيص ، باستثناء ما يلي: (1) يجوز لك نقل الترخيص إلى طرف يشتري كل أو كل أصول عملك ، بشرط أن تقوم بإخطار OfisPlan IT كتابيًا قبل نقل البرنامج إلى الطرف المشتري ، ويوافق الطرف المشتري كتابيًا على الالتزام بالاتفاقية ؛ أو (2) بناءً على إذن كتابي من OfisPlan IT ، يجوز لك نقل الترخيص إلى طرف يوافق على الالتزام بهذه الاتفاقية. لا يجوز لك إجراء هندسة عكسية للبرنامج أو ترجمته أو تفكيكه أو فك تجميعه ، أو أي جزء منه ، أو محاولة اكتشاف الكود المصدري أو الإطار الهيكلي للبرنامج. لا يجوز لك إنشاء أي عمل مشتق بناءً على البرنامج عن طريق تغيير أو تعديل أو ترجمة رمز البرنامج. لا يجوز لك حجب أو إزالة أي إشعار بحقوق النشر أو العلامة التجارية من البرنامج.
د. تحتفظ OfisPlan IT بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً في هذه الاتفاقية.


4. النسخة المستضافة من OFISPLAN.NET
ينطبق ما يلي إذا كنت قد اشتركت في OfisPlan.net للمعالجة الإلكترونية والتخزين والاسترجاع ونقل البيانات المقدمة من قبلك ("البيانات").
أ. الرسوم والمصاريف. سيؤدي استخدامك لخدمة OfisPlan.net إلى دفع رسوم على النحو المنصوص عليه في موقع OfisPlan IT على الويب ("رسوم OfisPlan.net"). قد يتم تغيير رسوم OfisPlan.net من وقت لآخر من خلال تزويدك بإشعار مسبق قبل ثلاثين (30) يومًا بهذه التغييرات عن طريق النشر على موقع OfisPlan.net. يجب عليك تزويد OfisPlan IT برقم بطاقة ائتمان صالح لأغراض الفوترة والسماح لـ OfisPlan IT بتحصيل رسوم OfisPlan.net مباشرة من بطاقتك الائتمانية قبل كل دورة فوترة كما هو محدد في عملية التسجيل. سيتم فرض رسوم OfisPlan.net شهريًا مقدمًا قبل السماح لك بالوصول إلى خدمة OfisPlan.net وغير قابلة للاسترداد. ستخصم OfisPlan IT تلقائيًا من بطاقتك الائتمانية كل شهر حتى تنهي العلاقة مع OfisPlan IT. أنت توافق على دفع جميع الضرائب.
ب. الأمان. توافق OfisPlan IT على ممارسة العناية المعقولة لمنع أي وصول غير مصرح به إلى البيانات. يوافق كل طرف بموجب هذه الاتفاقية على إخطار الطرف الآخر على الفور بأي وصول غير مصرح به أو استخدام لـ OfisPlan.net أو البيانات. يوافق كل طرف على استخدام كل الجهود المعقولة لاتخاذ تدابير علاجية لتصحيح أي وصول غير مصرح به. لن تكون OfisPlan IT مسؤولة عن أي أضرار تتكبدها فيما يتعلق بأي وصول غير مصرح به إلى البيانات أو الكشف عنها نتيجة أفعال تقوم بها أنت أو أي طرف ثالث أو نتيجة فشل الإجراءات الأمنية الإلكترونية أو غيرها.
ج. انقطاع خدمة OfisPlan.net. (ط) قد يتم قطع خدمة OfisPlan.net مؤقتًا أو تقليصها بسبب تعديلات المعدات والترقيات وعمليات النقل والإصلاحات والأنشطة المماثلة الأخرى اللازمة أثناء تشغيل خدمة OfisPlan.net وترقيتها. لن يتم تخفيض المدفوعات في حالة الانقطاع المؤقت لخدمة OfisPlan.net. لن تكون OfisPlan IT مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أي أضرار ناجمة عن الانقطاع المؤقت لخدمة OfisPlan.net. (2) لن تكون OfisPlan IT مسؤولة عن أي انقطاعات أو تأخيرات أو أعطال أو أخطاء أو عيوب في الإرسال ويجب إعفاؤها من عدم التسليم أو الأداء أو التأخير في التسليم أو الأداء لأسباب خارجة عن سيطرتها المعقولة ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، توقف العمل ، أو النقص ، أو الاضطرابات المدنية ، أو الأعمال الإرهابية ، أو مشاكل النقل ، أو انقطاع التيار الكهربائي أو الاتصالات ، أو فشل الموردين أو المقاولين من الباطن ، أو الحرائق ، أو الكوارث الطبيعية. (3) نظرًا لأنك ستصل إلى خدمة OfisPlan.net عبر الإنترنت ، فقد تحدث انقطاعات مؤقتة في اتصال الشبكة من وقت لآخر. عادة ما يتم توجيه حركة المرور على الإنترنت من خلال العديد من مزودي الإنترنت المختلفين في الطريق إلى وجهتها. لن تكون OfisPlan IT مسؤولة عن الانقطاعات أو التأخير في الإرسال أو الأخطاء أو العيوب في الإرسال أو الفشل في الإرسال عندما يتسبب فيها أي مزود إنترنت عام.


5. الضمان.
أ. يسري الضمان التالي عليك فقط إذا كنت المرخص الأصلي للبرنامج. تضمن OfisPlan IT أن البرنامج يتوافق إلى حد كبير مع المواصفات الواردة في الوثائق لمدة تسعين (90) يومًا من الشراء ، كما يتضح من إيصالك ("فترة الضمان") ، شريطة أن يتم استخدام البرنامج على الكمبيوتر نظام التشغيل الذي تم تصميمه من أجله. لا يجوز لاستلام المراجعات أو الترقيات للبرنامج إعادة التشغيل أو التأثير بخلاف ذلك على فترة الضمان للنسخ أو الإصدارات التي تم تسليمها مسبقًا. لا تقر OfisPlan IT ولا تضمن أن استخدامك للبرنامج سيكون دون انقطاع أو خالي من الأخطاء.
ب. شريطة أن تقوم بإخطار OfisPlan IT كتابيًا خلال فترة الضمان بعدم توافق كبير بين الوثائق والبرنامج ، وإذا كانت OfisPlan IT قادرة على النسخ والتحقق من وجود هذا عدم المطابقة الجوهري ، فيمكنك إعادة جميع نسخ البرنامج وستقوم OfisPlan IT بتحويل رسوم الترخيص التي دفعتها إليك ، بما يصل إلى مبلغ القائمة المقترحة من OfisPlan IT للبرنامج.


6. إخلاء المسؤولية عن الضمانات.
أ. الضمانات والتعويضات السابقة حصرية. باستثناء الضمانات الصريحة المنصوص عليها في القسمين 5 (أ) و 5 (ب) من هذه الاتفاقية ، تخلي شركة الاتفاقية مسؤوليتها عن جميع الضمانات الأخرى ، الصريحة أو الضمنية ، فيما يتعلق بالبرنامج وأي خدمات مقدمة فيما يتعلق بهذه الاتفاقية.


7. إنهاء الدعم والخدمات الأخرى.
البرامج لها عمر مفيد محدود لأسباب مختلفة بما في ذلك التغييرات في التكنولوجيا. باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الوثيقة ، لك مطلق الحرية في اتخاذ القرار وتكون مسؤولاً عن تحديد موعد ترقية البرنامج. تحتفظ OfisPlan IT بالحق في إنهاء دعم العملاء ، واشتراكك في البرنامج ، وجميع الخدمات الأخرى السارية على البرنامج في حال أصبح البرنامج غير قابل للتشغيل أو غير متوافق مع أنظمة التشغيل الحالية أو الأجهزة أو المنتجات الإضافية والخدمات أو غيرها التقنيات. إذا كنت لا تقوم بتشغيل إصدار أو خدمة مدعومة ، فقد يكون من الضروري ترخيص منتج أو خدمة ترقية أو استبدال من أجل الاستمرار في تلقي دعم العملاء و / أو تحديثات أخرى. تعتبر أي تحديثات مرخصة بواسطتك جزءًا من البرنامج وتخضع لشروط وأحكام هذه الاتفاقية ، باستثناء ما يتم توفير اتفاقية ترخيص منفصلة فيما يتعلق بهذا التحديث.


8. البيئة الموصى بها.
تم تصميم هذا البرنامج للعمل على النحو الأمثل في البيئة المنصوص عليها في الوثائق. قد تتطلب منك أي عيوب أو تناقضات أو مشكلات تنشأ عن التشغيل خارج المعايير المنصوص عليها فيه دفع تكاليف صيانة / ترقية إضافية إلى OfisPlan IT لدعم و / أو تصحيح.


9. تحديد المسؤولية.
لن تتحمل OfisPlan IT أي مسؤولية عن البرنامج إذا تم تعديل أي جزء من البرنامج أو فقده أو سرقته أو تلفه عن طريق الصدفة أو إساءة الاستخدام أو سوء التطبيق.


10. المدة والإنهاء.
أ. تبدأ هذه الاتفاقية في التاريخ الذي تقوم فيه بتثبيت البرنامج ، وتستمر حتى ما قبل: (1) تاريخ إنهائه وفقًا للشروط الواردة هنا ؛ (2) قبولك لاتفاقية الترخيص الملغاة ؛ (3) انتهاء الفترة التجريبية ، إن وجدت ؛ أو (4) انتهاء مدة اشتراكك ، إن أمكن.
ب. إذا قمت بشراء ترخيص اشتراك ، فستكون فترة اشتراكك شهرية ، مع دفع رسوم الاشتراك كل شهر. يمكنك إلغاء اشتراكك مع إشعار قبل يوم واحد على الأقل من تاريخ التجديد. يرجى ملاحظة أن أيًا مما يلي سيؤدي إلى عودة برنامجك إلى وضع "القراءة فقط": (1) عدم دفع رسوم اشتراكك ؛ (2) إنهاء هذه الاتفاقية ؛ (3) إلغاء أو عدم تجديد اشتراكك. لن يتم استعادة وظائف البرنامج الكاملة حتى يتم تحديث حسابك ، الأمر الذي سيتطلب دفع جميع الرسوم التي فات موعد استحقاقها.
ج. ينتهي هذا الترخيص وجميع التزامات OfisPlan IT الواردة أدناه تلقائيًا إذا لم تمتثل لأي شرط من أحكام هذه الاتفاقية. عند إنهاء أو انتهاء هذه الاتفاقية لأي سبب من الأسباب: (1) يتوقف الترخيص الممنوح بموجب هذه الاتفاقية على الفور ؛ و (2) يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام البرنامج بأي شكل من الأشكال ، وفي غضون عشرة (10) أيام بعد التاريخ الفعلي لانتهاء الصلاحية أو الإنهاء ، قم بتسليم OfisPlan IT ، أو تشهد بأنك دمرت ، جميع نسخ البرنامج.


11. متفرقات.
أ. بصفتك مستخدمًا للبرنامج ، فإنك تتحمل مسؤولية اختيار البرنامج على أنه مناسب لأغراضك. أنت تدرك وتوافق على ما يلي: (1) أنت المسؤول الوحيد عن محتوى ودقة جميع التقارير والمستندات المعدة مع البرنامج ؛ (2) استخدام البرنامج لا يعفيك من أي التزام مهني يتعلق بإعداد ومراجعة هذه التقارير والوثائق ؛ و (4) تم تصميم خدمة دعم OfisPlan IT لتقديم الدعم الفني للمشكلات المتعلقة بميزات ووظائف هذا البرنامج في بيئات التشغيل الموصى بها فقط.
ب. تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقًا لقوانين الجمهورية التركية الواردة فيها. تخضع أي وجميع النزاعات الناشئة بموجب اتفاقية حقوق التسجيل هذه ، سواء فيما يتعلق بالتفسير أو الأداء أو غير ذلك ، للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم مقاطعة الجمهورية التركية ويخضع كل طرف بموجب هذه الاتفاقية بشكل لا رجوع فيه للاختصاص القضائي محاكم هذه المقاطعة.
ج. تحدد هذه الاتفاقية المخاطر بينك وبين OfisPlan IT على النحو المصرح به بموجب القانون المعمول به ، ويعكس تسعير منتجات OfisPlan IT هذا التوزيع للمخاطر وحدود المسؤولية الواردة في هذه الاتفاقية. في حالة اكتشاف أن أي بند من أحكام هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ بموجب مرسوم قضائي ، فإن ما تبقى من هذه الاتفاقية يكون ساريًا وقابل للتنفيذ وفقًا لشروطه.